诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访何茂恭于南湖作三绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能拜访友人何茂恭于南湖时所作绝句之一,描绘了南湖烟树迷离的景致与友人隐逸闲适的生活情趣,表达了对高洁志趣的赞赏。

译文

十里之外遥望,只见烟霭笼罩着树木, 一个月来频繁往来,竹轿从未断绝。 你如古人般漱石枕流,又似老莱子戏彩娱亲, 以船为家漂浮水上,悠然泛舟于南湖之中。

注释

烟树:烟雾缭绕中的树木,形容景色朦胧幽远 旬月:十天至一个月,此处指时间不长或频次较高 篮舆:竹制的轿子,古代文人出行常用交通工具 漱石枕流:典出《世说新语》,本指隐居生活,后喻高洁脱俗之志 戏彩:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故,指孝顺父母 浮家泛宅:以船为家,在水上漂泊居住,形容隐逸江湖的生活

赏析

此诗艺术特色在于典故运用自然贴切,将“漱石枕流”之高洁与“戏彩”之孝悌并置,塑造出友人兼具隐士风骨与人伦温情的立体形象。前两句以“烟树”“篮舆”勾勒出访友路途的幽远与交往之频密,营造出清雅氛围。后两句转入对友人生活的描摹,“浮家泛宅”既写实又寓情,展现其超脱尘俗、寄情山水的志趣。全诗语言简淡而意蕴丰厚,在平实叙述中流露出对友人生活方式的深切认同与向往之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品