提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能题咏李通判断桥图之作,借画中险桥行旅之景,抒发观画者对行人安危的深切忧虑,体现宋诗以理入画、情景交融的特色。
译文
桥上竹轿摇晃欲坠,岌岌可危;
桥下波涛汹涌翻滚,浩浩荡荡。
只觉画中行人往来并无烦忧苦恼,
却不知旁观之人早已为此黯然伤神。
注释
笋舆:竹制轿子,因形似竹笋而得名,亦泛指轻便小轿。
岌岌:形容高耸而危险、摇摇欲坠的样子。
沄沄:形容水势浩大、波浪汹涌翻腾之貌。
恼:烦恼、忧愁,此处指画中人物神情安然无忧。
伤神:心神忧伤,指观画者因担忧画中险情而产生的心理触动。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比反衬。前两句以“岌岌”“沄沄”叠词渲染桥危浪急的险境,视听兼备,极具张力。后两句笔锋一转,写画中行者从容无恼,与观者伤神形成鲜明对照。这种“当局者安、旁观者忧”的反差,既凸显画作逼真传神,又深化了题画诗的情感层次。诗人借观画体验表达对他人安危的悲悯情怀,体现了宋代文人细腻的人文关怀与以情驭景的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。