提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能题咏李通判断桥图之作,借画中险桥行旅之景,赞颂主人公心地坦荡、虽履险境而得神物护佑的德行与福报。
译文
一生为人处世心地平坦坦荡,
忽然间脚下道路却变得崎岖险恶。
若不是乘坐的竹轿格外安稳,
定是有神灵在暗中庇护扶持。
注释
夷坦:平坦,比喻人心地光明磊落、无私无伪。
崄巇:山势险峻难行,此处喻指路途艰险或处境危殆。
篮舆:古代一种竹制的轿子,多用于山路行走。
神物:指神灵或超自然的力量,古人常以为德厚者可得神明庇佑。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句将“平生心地夷坦”与“一旦足跟崄巇”对举,外在险境反衬内在坦荡,张力十足。后两句由实入虚,以“篮舆安稳”为表象,归因于“神物护持”,既呼应画意,又升华道德寓意。语言质朴而意蕴深厚,体现宋诗重理趣、尚德行的特点。名句“不是篮舆安稳,只应神物护持”以否定句式强化因果,彰显德行感通天地的传统信念,情感真挚而不失含蓄,艺术上达到画、诗、理三者交融的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。