提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能客居无诸国三年后,于亦好园见群花盛开有感而作。诗人以戏笔抒写久滞异乡忽逢春半花盛的惊喜,暗含对时光流转与羁旅生涯的复杂感慨。
译文
在无诸国这个地方已经度过了三个年头,
青春年华却总遇不上繁花似锦的好时节。
如今小园里恰逢春光过半,
万千花朵红紫交织,正是一片芬芳繁盛。
注释
无诸国:古闽越王无诸所建之国,此处代指福建一带
青春:指春天或美好年华
花时:花开的时令,亦喻人生得意之时
春半:春季过半,即仲春时节
百般红紫:形容花色繁多、争奇斗艳之态
芳菲:花草香气浓郁,亦指盛开的花草
赏析
本诗语言平易自然,以“戏成”为题却寓深情。前两句以“三岁”与“不是花时”形成时间错位感,道出羁旅蹉跎之叹;后两句笔锋陡转,“春半”与“百般红紫”骤然点亮画面,以浓烈春色反衬前文落寞。全诗欲扬先抑,在看似轻快的赏花语中,既流露出对眼前芳菲的珍重,又隐含岁月空逝的无奈,情感层次丰富而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。