提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能送别友人赵达明出任江州知州所作,赞其才德兼备、声名显赫,寄望其在任上施惠百姓、政绩卓著,早日回朝献纳良策。
译文
您本是天上降下的佳公子,人间少有的官吏楷模。
文采华茂身着官服,名姓早已为天子所知。
裁决政务如监州般干练,治理社稷又从容宽和。
虽未能执掌朝廷要职,暂且手持州郡旌麾赴任。
京城期盼您曾蒙受福泽,湓城百姓仰望您安抚恩慈。
朱红车驾亲临辖境,孩童骑着竹马争相迎迓。
去除苛政如同前贤均辈,免除积欠继承濬之遗风。
待政绩有成便迅速入朝觐见,日日进献良策参与论思。
注释
太社:古代祭祀土神之所,此处代指礼部或相关文职机构。
剸决:裁断决狱,处理政务。
舂容:形容举止舒缓从容,喻治政宽和。
从橐:指侍从之臣携带的囊袋,代指近侍或翰林等清要官职。
州麾:州郡长官的旌旗,代指出任地方长官。
湓城:江州古称,因湓水得名。
宠绥:安抚爱护百姓。
朱轓:红色车障,汉代太守以上官员所用,代指高官车驾。
竹马:儿童玩具,典出《后汉书》郭伋传,喻百姓欢迎良吏。
去兽:去除害民之弊政,喻革除苛虐。
蠲逋:免除拖欠的赋税债务。
遄:迅速。
献纳:向君主进献意见或人才。
赏析
全诗以典雅庄重之笔颂扬友人,首联以“天上佳公子”起兴,奠定高华基调;颔颈二联对仗工稳,“文华”对“名字”,“剸决”对“舂容”,既显才学又彰治绩。诗中巧用“竹马迎吏”“蠲逋继濬”等典故,将历史良吏形象与友人相映照,含蓄而深情。尾联寄望政成入觐、日侍论思,由地方治理升华至庙堂献策,情感层层递进。语言温润醇厚,无浮泛溢美之辞,体现了宋人送别诗重理致、尚雅正的艺术特色,兼具人格赞美与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。