提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能夜宿浮石山崇福寺时题壁之作,描绘初秋山寺幽邃清寂之景,抒发远离尘嚣、独享禅意的超脱心境与闲适情怀。
译文
沿着幽深曲折的小路探寻,绕过蜿蜒盘旋的密林。
溪岸回环处水流更加湍急,山峰转折间山坞愈发幽深。
僧人的诵经声仿佛来自云边古寺,钟磬木鱼之音隐约透出竹林。
卸下马鞍顿生美妙兴致,倚靠栏杆涤荡烦乱胸襟。
漫漫长夜凉风拂动,初秋清爽之气悄然侵入。
岩穴空旷寒泉滴落,四壁寂静秋虫低吟。
盘香袅袅伴我孤身夜宿,灯花闪烁陪我独自斟酒。
若不懂得这尘世之外的雅趣,谁能领会我此刻的心境。
注释
窈窕:幽深曲折貌
支径:偏僻小路
萦纡:回旋环绕
驶:水流迅疾
坞:四面高中间凹下的山地
梵:僧人诵经之声
钟鱼:寺院钟磬与木鱼声
解鞍:下马卸鞍,指停驻歇息
烦襟:烦闷的心怀
凉飙:凉风
寒溜:寒冷的水流
香篆:盘香燃烧时形如篆字
尘外趣:超脱世俗的意趣
赏析
此诗以游踪为线索,由外入内层层铺展山寺幽境。前四句写山路溪峰之险邃,中四句转写梵音竹韵与身心澄澈,后八句聚焦永夜孤宿的细微感知,以寒溜、虫吟、香篆、灯花等意象烘托极致静谧。全诗视听交融,动静相生,将自然清景与禅悟心境浑然一体。尾联“不谙尘外趣,谁识此时心”直抒胸臆,既是对俗世不解的轻叹,更是对独得超然之乐的自许,余韵悠长,尽显宋诗理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。