提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游历庐山东林寺时所作，通过描绘寺院清幽景致与追怀慧远、陶渊明等先贤遗迹，抒发吊古幽思及对莲社遗风绵延不绝的赞叹。
译文
江湖间宏大的佛寺，庐山之中首推东林寺。
台阶环绕着琮琤作响的流水，门前罗列着苍翠碧绿的山峰。
烟云笼罩着千古不变的景色，松桧四季常绿投下浓荫。
推起头巾消除世俗忧虑，凭倚栏杆净化过客心灵。
殿堂建成似有神明助力，泉水涌出伴随虎跑之音。
见溪水便思念陶元亮，堂宇荒芜忆起醉中吟咏。
图画流传三笑故事的灿烂，阁楼簇拥五棵杉树的森严。
贝叶经卷应已难以访求，讲经台也无处可寻。
僧人的袈裟不知朽于何代，佛像光影几时已经沉沦。
晋朝车驾扬起的黄尘已久远，殷氏碑刻上苍苔深深。
不妨闲来凭吊古迹，谁还会为此泪湿衣襟。
唯有白莲社的香火，一直流传延续到如今。
注释
兰若：梵语阿兰若省称，指寺院。
庐阜：即庐山。
琮琤：玉石撞击声，形容水声清脆。
岑：小而高的山。
岸帻：推起头巾露出前额，形容洒脱不拘。
神运力：传说东林寺建殿时有神力相助运木。
虎跑音：用杭州虎跑泉典故，喻指寺中名泉。
元亮：陶渊明字元亮，曾居栗里近东林。
三笑：指慧远、陶渊明、陆修静虎溪三笑传说。
五杉：东林寺内著名古树。
贝叶：贝多罗树叶，代指佛经。
殷碑：指寺内殷仲堪所立碑刻。
莲社：慧远大师结白莲社念佛，为净土宗源头。
赏析
此诗结构严谨，由景入情再归于理。前段以“琮琤水”“翠碧岑”勾勒东林清幽之境，“岸帻销尘虑”点明禅境涤心之效。中段密集用典，将虎跑泉、三笑图、五杉等胜迹与陶潜、慧远等先贤交织，营造出厚重的历史沧桑感。“晋辇黄埃久，殷碑苍藓深”对仗工稳，以具象写时光流逝，吊古而不伤悲。尾联收束有力，虽叹文物湮灭，却肯定莲社香火独传至今，凸显精神信仰超越物质兴废的永恒价值，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。