提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能咏雪组诗之二,描绘冬夜风雪至晓霁之景。诗人以细腻笔触刻画雪舞冰封之美,尾联转写寒舍苦读,于清冷意境中寄托文人安贫乐道、勤勉向学之志趣。
译文
整夜长风吹拂,搅动着深青色的天空,
清晨起身,只见寒光耀眼,令人目光凝滞。
雪花在空中回旋飞舞,宛如一幅天然画卷,
飘洒落入水中,自然而然结成了冰层。
松竹披上白雪,好似三千身着素练的甲士,
山冈丘陵覆雪,仿佛瑶台仙境叠起十二层。
茅屋之中取暖耗费了加倍的柴薪,
只因闲居无事,唯有读书灯相伴长明。
注释
青冥:指深青色的天空或苍穹。
乱眼凝:形容雪后晨光刺眼,使人目眩神凝。
端:真,确实。
飘萧:形容雪花飘落的样子。
被练:披着白色丝绢,喻指松竹覆盖白雪。
冈阜:山冈与土丘。
瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台,此处喻积雪之山。
茆舍:茅草屋,指简陋居所。
薪火费:取暖所用柴火的消耗。
赏析
此诗写景由动入静,层次分明。首联以“搅”字写风势之烈,次联“入画”“成冰”状雪态之雅。颈联用典精妙,“三千士”拟松竹之肃穆,“十二层”比山阜之巍峨,将自然雪景升华为雄奇瑰丽的艺术境界。尾联笔锋陡转,从宏大外景收束至寒舍孤灯,以“倍添薪火费”反衬“无事读书”之专注,在凛冽寒意中透出文人甘于清贫、矢志治学的温热情怀,使全诗格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。