诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日亦好园小集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能重阳日于亦好园宴集所作,描绘秋日园林清景与宾主欢聚之情,以简朴雅集反衬龙山狂态,彰显文人淡泊自适之趣。

译文

稀疏的雨点萧萧落下,山岩间桂花飘香, 西风吹散寒意,迎来了重阳佳节。 池塘边的秋草还在争相保持绿意, 篱笆下的寒花也未肯轻易枯黄。 又是一年新的重阳节到来, 何妨与九位宾客共同举杯畅饮。 园亭低矮狭小,菜肴蔬菜也十分简陋, 不像当年龙山宴会上吟诗落帽那般狂放。

注释

疎雨:稀疏的小雨 岩桂:即桂花,因多生于山岩间而得名 驱冷:驱除寒冷,指西风带来清爽而非凛冽 篱落:篱笆 飞觞:举杯畅饮,形容饮酒欢快 殽蔬:菜肴与蔬菜,泛指宴席食物 龙山吟帽狂:用东晋孟嘉龙山落帽典故,指重阳宴饮时不拘礼法的狂放姿态

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、用典对比。颔联“争绿”“未肯黄”赋予草木人格化意志,写出秋日生机的倔强与雅致。颈联由景入情,自然过渡到宴饮之乐。尾联以“园亭低小”“殽蔬陋”自谦,反用龙山落帽典故,将眼前简朴雅集与历史名士狂态对照,既显主人待客真诚,又流露出不慕奢华、安于淡泊的文人情怀,情感真挚而格调清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品