提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏亦好园海棠秋日反季盛开之作。诗人以画笔喻秋景,借杨妃醉态状花容,赞叹海棠凌寒绽放之奇艳,抒发赏玩吟咏的雅兴与闲愁得解的愉悦。
译文
淡淡的云彩与和煦的阳光映照着清寒的水流,宛如在西园中绘就了一幅秋日画卷。
司秋之神白帝仿佛施展幻术,将花蕊化作红玉一般,金风拂过,吹绽了碧绿枝头上的花朵。
那娇艳欲滴的海棠真像刚从睡梦中醒来的杨贵妃,梦醒后娴静安详的模样足以消解人的愁绪。
如此美景值得反复细细观赏并题写诗句,为了这海棠,我再次赋诗赞美它那如紫绵般柔润的花色。
注释
澹日:光线柔和不强烈的太阳
寒流:指秋日清冷的水流或寒气
白帝:中国古代神话中主宰秋季的神祇
红玉蘂:形容海棠花蕊色泽红润如玉
金风:秋风,五行中秋属金,故称
真妃子:指唐玄宗宠妃杨玉环,此处喻海棠娇媚之态
愔愔:安静和悦、娴雅从容的样子
紫绵揉:形容海棠花色紫红柔润,质感如揉搓过的丝绵
赏析
本诗构思精巧,首联以“画出”二字将自然秋景艺术化,奠定清雅基调。颔联运用神话想象,以“白帝幻成”解释海棠秋开之异象,赋予自然造化以灵动诗意。颈联化用苏轼“只恐夜深花睡去”典故,以杨妃睡余之态拟人,既写花色之艳,又传花神之韵,“愔愔”二字更添静谧之美,使观者愁绪顿消。尾联直抒胸臆,表达对此奇景的珍爱。全诗虚实相生,用典贴切,将秋日海棠的罕见之美与诗人的审美愉悦完美融合,语言清丽而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。