提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答友人茂恭之作,借咏茉莉与重台白莲,赞其清雅高洁之姿,并抒发安贫乐道、以诗自贵的情怀。
译文
酷热异常,暑气蒸腾仿佛金属都要熔化,
洁白的茉莉与白莲如素裙丝巾,最宜带来秋意清凉。
笑那黄庭坚曾夸耀金黄色的花钿,
我今欲效仿令狐楚作赋赞美白莲。
白花似粉笔有心争试精巧妆点,
红荷虽艳却无颜面可遮掩娇羞。
明日这些花自足以辉映我的茅屋,
何况还有诗句相伴,胜过万户侯的富贵。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
歊然:热气蒸腾貌
金欲流:形容酷暑极热,金属似将熔化
缟裙练帨:白色丝织衣裙与佩巾,喻指白花
山谷:北宋诗人黄庭坚号山谷道人
黄钿:黄色花饰,代指黄花或金饰
令狐:唐代令狐楚,曾作《白莲赋》
粉笔:喻白色花瓣
红粧:指红色荷花
茆屋:茅草屋,指简陋居所
万户侯:食邑万户的高官,代指显贵
赏析
本诗以对比手法凸显白莲茉莉之清雅。首联以“金欲流”之酷热反衬白花带来的秋凉,意象鲜明。颔联用典精切,借黄庭坚咏黄花与令狐楚赋白莲之事,既承题旨又显学养。颈联拟人传神,“粉笔有心”赞白花巧思,“红粧无面”贬红花俗艳,褒贬分明而不失风趣。尾联由物及人,以花映茅屋、诗轻权贵作结,将咏物升华为士人安贫乐道、重文轻禄的精神自守,格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。