提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏物之作,借描写庭院小盆池的清澈景致与日常功用,寄托文人雅士闲适淡泊的生活情趣与高洁心境。
译文
小小地开凿一方水池以供醉酒吟诗之用,才添入一斗水波浪便显得幽深。
澄澈心灵不必去数那寒泉古井,明亮眼目何须依靠寸许碧色山峦。
树影落下时清波浸润如玉般温润,鱼儿游动处细碎波光浮动似金。
近年来检视这池水曾被汲取使用,只有趁着日影阴凉时浇灌花草。
注释
方池:指人工开凿的小型方形水池。
醉吟:饮酒赋诗,代指文人的风雅生活。
斗水:形容水量极少,斗为古代量器。
莹心:使心灵晶莹澄澈。
寒泉井:指清凉深邃的古井,常喻高洁或隐逸。
寸碧岑:微小青翠的山峰,此处反衬盆池虽小却具山水之趣。
浸玉:形容水色清澈温润如玉石。
浮金:比喻阳光照射下鱼鳞或水波闪烁的金色光泽。
点检:查看、回顾。
趁日阴:趁着日光被遮蔽、天气凉爽之时。
赏析
此诗以小见大,艺术手法精妙。首联以“斗水”对“浪深”,夸张中见盆池意趣;颔联用否定句式,强调盆池虽微却胜寒泉碧岑,凸显其涤荡心胸之功。颈联“清浸玉”“细浮金”视听结合,色彩明丽,将静态水景写得灵动鲜活,为全诗名句。尾联回归日常浇花琐事,于平淡中流露对自然生活的珍视。全诗语言清雅,意境空灵,既展现宋诗理趣,又饱含文人安贫乐道、寄情微物的闲适情怀与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。