提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作，借对比金谷园之富与玉川子之贫，抒发诗人厌弃奢华、崇尚山林隐逸与安贫乐道的高洁志趣。
译文
富贵公子徒然夸耀金谷园的豪奢财富，
先生我却只偏爱卢仝那般清贫的生活。
山中挺立着七位品格高洁的君子，
堂上端坐着四位白发苍苍的老人。
时常举杯饮酒姑且让自己沉醉，
怎肯让家中鹅鸭喧闹惊扰了邻居。
深红浅白夹杂着浓艳的紫色花朵，
且看这十亩林园中盎然的春意。
注释
金谷：指晋代石崇所建金谷园，后世常用作豪富奢靡的代称。
玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，以安贫乐道、嗜茶著称，此处代指清贫高士。
矫矫：形容卓尔不群、刚正挺拔的样子。
皤皤：形容头发花白，指年老貌。
壶觞：酒器，此处代指饮酒。
比隣：即比邻，指近邻、街坊。
秾紫：浓艳的紫色，形容花色繁盛艳丽。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，首联以“金谷富”反衬“玉川贫”，奠定全诗安贫乐道的基调。颔联“矫矫七君子”与“皤皤四老人”对仗工整，勾勒出隐逸群体高洁而祥和的形象。颈联写自醉而不扰邻，体现诗人自律与仁厚的处世态度。尾联以“深红浅白兼秾紫”描绘林园春色，将精神富足具象化为自然美景。全诗语言平易晓畅，意境清雅，于淡泊中见真趣，彰显了宋人尚理重德、寄情山水的审美追求与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。