提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人之作,抒写宦途奔波之倦与思乡之情。诗人自叹官微才小,愧对先贤马少游淡泊名利之志,表达了仕隐矛盾中的自省与无奈。
译文
在尘世中奔走劳碌,直至年老仍未停歇,
每每思念起家乡上下岩那茂密葱郁的山林。
心中牵挂着官署文书与三年一次的考课,
回首遥望故乡,不知不觉已度过了两个秋天。
摸着肚子自怜像鹪鹩鼹鼠般渺小易足,
江湖之上谁还会计较雁鸭的去留呢?
如今又迎着西斜的落日奔赴京城长安,
实在惭愧平生未能践行马少游淡泊自守的志向。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序和诗
木蕴之:作者友人,曾中状元
两岩:指诗人家乡义乌的名胜上下岩
簿领:官府文书案卷
三书考:宋代官员三年一考的考核制度
搘腹:以手支腹,形容饱食或自适之态
鹪鼹:鹪鹩与偃鼠,喻微小易足之物
鴈凫:野鸭与大雁,喻漂泊江湖之人
长安:借指南宋都城临安
马少游:东汉马援从弟,主张人生但求温饱平安,不慕功名
赏析
全诗以“奔走尘埃”起笔,奠定疲惫基调,通过“簿领”与“家山”的对举,凸显仕宦羁绊与归隐渴望的张力。颈联用鹪鼹、雁凫典故自况卑微,语带自嘲而意蕴深沉。尾联“又遮西日长安去”以景结情,夕阳意象暗喻仕途迟暮,引出对马少游淡泊人生观的追慕与自身未能践行的愧疚。诗中典故贴切自然,情感真挚沉郁,展现了宋代士大夫在功名与本性间的典型精神困境,语言质朴而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。