提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作宫廷应制诗,描绘官署厅堂庆贺圣寿的盛况,颂扬君主德政与太后恩泽,体现宋代台阁体典雅富丽的风格。
译文
欢声笑语与喜庆气氛洋溢在官府厅堂之中,
和煦清风消解烦忧,教化如日普照而岁月绵长。
官员们身着礼服极目远眺京城方向,
遥祝皇帝与太后万寿无疆并举杯献酒。
敲击碧玉般的乐器声韵清脆,新竹嫩绿宜人,
荷花争艳宛如美人红妆,香气袭人。
共同庆祝浩荡皇恩 newly 润泽天下,
祝愿圣明君主与文德太后福寿永无止境。
注释
黄堂:古代太守或高级官员办公的厅堂,此处指庆贺场所
解愠风:典出《南风歌》,喻指仁政能消除百姓愁苦
化日:太平盛世之日光,象征君王教化广被
簪绂:冠簪与印绶,代指朝廷官员
冕旒:帝王礼冠前后垂珠,借指皇帝
万年觞:祝寿之酒,寓意长寿
檀栾:形容竹木秀美茂盛之貌
菡萏:荷花的别称
庞恩:宏大深厚的恩泽
浃洽:普遍润泽、融洽无间
圣君文母:分别指当朝皇帝与太后
赏析
本诗艺术上兼具台阁体的庄重与写景的灵动。首联以“欢声喜气”定调,颔联用“簪绂”“冕旒”对仗工整,彰显朝仪肃穆;颈联转写碧玉檀栾、红粧菡萏,声色交融,使颂圣不落枯槁。全诗将自然景物与政治颂美巧妙融合,“解愠风清化日长”一句尤见功力,既承古意又寓新情,把仁政理想化为可感意象。情感真挚而不失节制,体现了宋代士大夫对盛世气象的由衷礼赞与儒家治世理想的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。