提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人黄泰之郎中赠诗之作。二人阔别五年后于京城重逢,诗人赞其潮阳政绩与诗才,抒发久别重逢的喜悦及对友人才情的钦佩之情。
译文
千里之外的潮阳传来政事圆满的喜讯,时隔五年我们在帝都再次相聚。
未曾寄过书信彼此都已白发苍苍,相逢一笑间心意便已全然倾诉。
共同欣赏你如新星般闪耀的风采,还记得你昔日在州郡的风流雅韵。
你的诗集里总是惊世骇俗的佳句,难怪近年来你因苦吟而身形消瘦。
注释
潮阳:地名,今广东潮州一带,指黄泰之任职之地。
政成:政事治理有成,政绩卓著。
帝王城:指京城临安。
尺书:书信。
意已倾:心意完全倾吐,形容知己相逢、毫无隔阂。
列宿:星宿,此处比喻朝廷新晋官员或杰出人才。
州瀛:指州郡地方,代指黄泰之曾任官之处。
太瘦生:化用杜甫评李白“可怜飞燕倚新妆”及李贺苦吟典故,形容因作诗刻苦而消瘦。
赏析
本诗以酬唱为载体,融叙事、抒情与议论于一体。首联点明时空跨度,颔联“尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾”以白描手法写尽老友重逢的沧桑与默契,情感真挚动人。颈联对仗工稳,既赞友人今朝显达,又忆往昔风流。尾联巧用“太瘦生”典故,将对其诗才“惊人语”的赞叹与对友人苦吟精神的体恤融为一体,诙谐中见深情,体现了宋诗以才学为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。