诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人喻良能宦游五年未得归乡,借田园风物与典故抒发深切思归之情,以张衡、式微自况,表达仕途羁旅中对故园的眷恋与无奈。

译文

离家五载心怀归意却始终未能成行,每每想象故园情景便依恋不已。 村中蚕事正忙桑叶已长得金黄茂盛,田间麦熟时节农家孩童体态丰腴。 山谷鸟儿舒缓鸣唱宛如金缕曲调,新竹笋仿佛穿着老莱子的彩衣。 思念家乡的《归田赋》尚未写成,只能在国子监里徒然吟咏《式微》之诗。

注释

五载:五年,指作者离乡为官的时间。 依依:留恋不舍的样子。 桑黄长:桑叶成熟呈金黄色,形容蚕桑繁盛。 稚子肥:农家幼儿健康丰润,侧面反映年景丰收。 谷鸟:山谷中的鸟鸣。 金缕曲:本为词牌名,此处形容鸟鸣婉转如歌。 箨龙:竹笋的别称,因笋壳如龙鳞而得名。 老莱衣:春秋老莱子七十岁穿彩衣娱亲,此处喻竹笋色彩斑斓如彩衣。 张衡赋:指东汉张衡《归田赋》,表达归隐田园之志。 成均:古代最高学府,宋代指国子监或太学。 式微:《诗经·邶风》篇名,原意为天色将暮,后引申为思归或衰微之意。

赏析

此诗以质朴语言勾勒江南农事图景,桑黄麦熟、稚子丰腴等意象鲜活可感,反衬宦游孤寂。颔联视听结合,颈联巧用“箨龙”“老莱衣”双关,既写竹笋形色又暗含孝亲思归之意,典雅而不失生动。尾联借张衡《归田赋》未就与《式微》空咏形成张力,将欲归不得的怅惘推向高潮。全诗情景交融,典故自然贴切,在宋诗理趣之外保留了真挚深沉的抒情特质,展现了士大夫羁旅情怀的典型表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品