提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人之作,借咏梅寄托高洁情怀。诗人以松菊及前贤赋诗典故比拟梅花神韵,又惜其沦落妆台,表达了对梅花清雅品格的推崇与不忍其被俗世轻慢的怜惜之情。
译文
野外江边有一株梅树低垂着枝条,
正值寒霜过后、腊月将临的时节。
它的清逸如同陶弘景阁前临风的青松,
它的风韵好似陶渊明篱边映日的秋菊。
性情如铁石的宋璟曾为之作赋,
风流儒雅的何逊也曾吟咏诗篇。
只愁这梅花被折下放到梳妆台上,
不要让佳人随意地赏玩知晓。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
腊前:农历十二月之前,指深冬时节
弘景:南朝齐梁间道士陶弘景,爱松成癖
渊明:东晋诗人陶渊明,以爱菊著称
广平:唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》
水部:南朝梁诗人何逊,曾任尚书水部郎,以咏梅诗闻名
粧台:即妆台,女子梳妆之处
取次:随意、草率
赏析
本诗艺术特色在于多重比兴与用典的精妙结合。颔联以松之清、菊之韵拟梅,将梅花置于隐逸高士的精神谱系中;颈联连用宋璟、何逊两位咏梅名家典故,从刚健与风流两个维度丰满了梅花的人格形象。尾联笔锋一转,由赞转惜,“却愁”二字道出诗人对梅花被世俗闺阁轻慢的忧虑,实则寄托了自身不愿随波逐流、坚守孤高的志趣。全诗格调清雅,用典贴切而不堆砌,情感含蓄深沉,是宋代咏梅诗中托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。