诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安抚大资李参政生辰 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能贺安抚大资李参政生辰所作,借嵩岳降神、蟠桃献寿等典故,赞颂寿星德高望重、功业显赫,兼具神仙之姿与庙堂之功。

译文

嵩山诞生申伯的吉兆出现在腊月之前, 预先将天地祥和之气化作明媚春光。 王母蟠桃三千年才结一次果实, 莲叶化成巢穴也历经数百年时光。 姑且在蓬莱仙境般的府邸开设寿宴, 您身着衮绣官服的身影即将绘入凌烟阁。 这般福寿荣宠真可谓神仙中事, 即便是方丈、瀛洲仙岛也未必能及。

注释

崧岳生申:典出《诗经·大雅·崧高》,谓嵩山降生申伯,后世用以称颂贤臣诞生或祝寿。 占腊前:指生辰在腊月之前,预示春气早至。 和气:指天地间祥和温润之气。 蟠桃结实三千岁:传说西王母蟠桃三千年一开花结果,喻长寿。 莲叶成巢:佛教与道教意象,喻修行久远或仙境奇观,此处极言岁月绵长。 燕寝:古代官员休憩宴饮之所,此指寿宴厅堂。 纡衮绣:身穿绣有龙纹的礼服,代指高官显爵。 画凌烟:指画像列入凌烟阁,象征功勋卓著、名垂青史。 方丈瀛洲:传说中的海上仙山,此处反衬寿星现实荣宠胜过虚幻仙境。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“崧岳生申”起兴,既点明寿诞又暗喻贤臣身份。颔联以蟠桃、莲叶两个时间意象叠加,将抽象寿数具象化,想象瑰丽而不失庄重。颈联由仙境转入现实功名,“开燕寝”与“画凌烟”虚实相生,彰显寿星兼具林泉雅趣与庙堂勋业。尾联以方丈瀛洲作反衬,强调人间富贵荣宠更胜缥缈仙乡,突破传统祝寿诗一味求仙的窠臼,情感真挚而格调高雅,体现了宋代士大夫祝寿诗典雅含蓄、寓颂于典的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品