提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能贺安抚大资李参政生辰所作，赞颂其出身名门、功勋卓著，兼具治国安邦之才与庇民之德，并祝其高寿且功成身退后得享仙游之乐。
译文
李氏家族如仙李般根深叶茂，已绵延数百个春秋，
您的功勋业绩可与商周名臣伊尹、周公相媲美。
推行恩泽已然化解了宏大的教化难题，
平息祸患至今仍能庇护七州百姓安宁。
不久之后定会成为黄阁中的元老重臣，
将来功成身退应当伴随赤松子遨游仙境。
愿将三江之水全都化作美酒，
年年举杯为您献寿酬答恩情。
注释
仙李：指李姓宗族，典出老子李耳及唐皇室尊祖传说，喻家族源远流长。
伊周：商代伊尹与西周周公旦，皆为辅佐君王的贤相典范。
宏元化：指宏大深远的政教风化或天地造化之功。
戢患：止息祸患，平定动乱。
黄合：即黄阁，宰相办公之所，代指宰执高位。
赤松：赤松子，传说中的上古仙人，喻指功成身退后的隐逸神仙生活。
寿斝：古代盛酒器，此处指祝寿用的酒杯。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“仙李”“伊周”起兴，既点明寿主姓氏又极言其勋业之盛，气象恢弘。颔联由虚入实，概括其文治武功与惠民实绩；颈联展望未来仕途与归隐愿景，张弛有度。尾联以“三江为酒”的夸张想象收束，将祝寿之情推向高潮，情感真挚热烈而不失典雅。全诗融颂德、祝寿、期许于一体，体现了宋代士大夫寿诗庄重华美、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。