提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答宗郎中中秋不饮之作,描绘中秋月夜澄明之景,以彩衣醉舞反衬友人清欢,表达虽不饮酒而情意更浓的雅趣。
译文
暮色烟霭散尽,明月如玉盘升起,处处同庆此夜晴朗。
云气断开,三山凝着紫翠之色,星辰稀疏,万里长空清澈明亮。
月光低垂映照朱帘,千寻皆白;高悬天际与银河一样清朗。
幸有身着彩衣者堪助醉舞,深夜里残酒重斟,情谊愈深。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
玉盘:比喻圆月
是处:到处,处处
三山:泛指远处山峦或仙境神山
银潢:银河
彩衣:指舞者所穿彩色舞衣,亦暗含娱亲之意
残樽:未尽的酒器,代指余酒
赏析
本诗以清丽笔触勾勒中秋月夜,颔联“云断三山凝紫翠,星稀万里湛虚明”对仗工稳,色彩与空间感兼具,展现天地澄澈之境。颈联以“千寻白”“一派清”极写月光通透,意境高远。尾联转写人事,虽题曰“不饮”,却以“彩衣醉舞”“残樽重倾”点出深情厚谊,反衬出超越酒宴的精神契合。全诗景情交融,清雅脱俗,体现宋人中秋赏月重意趣轻酣饮的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。