提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能贺洪右相生辰所作,借天象祥瑞与星宿吉兆,颂扬其德行高洁、功佐升平,是典型的宋代寿诞应制诗。
译文
凤凰携南吕律管之声而来,时节临近中秋,天地间祥和之气充盈横溢。
玉燕呈献祥瑞,预示诞生了具有大德的贤臣;金瓯覆盖御笔赐字,辅佐天下太平盛世。
您的威望如同北斗泰山般庄重崇高,操守可与秋霜烈日争辉,清正刚烈。
昨夜清台观测越地分野天象,见中台星旁伴有老人星闪耀光明。
注释
南吕:古代十二律之一,对应农历八月,点明生辰时节。
筩声:指律管发出的乐音,象征天地和谐之音。
协气:祥和融洽之气,古人以为盛世或贤人生则现此气。
玉燕:传说中衔珠投怀的瑞鸟,常喻贤臣降生之兆。
硕德:盛大美好的德行。
金瓯覆字:指皇帝以金瓯盛名或御笔题字赐予重臣,示恩宠与信任。
清台:汉代天文机构名,此处代指司天台或钦天监。
越分:越地对应的星空区域,暗示洪右相籍贯或任职之地。
中台星:三台星之中台,象征宰辅之位。
老人:即老人星(南极星),主寿考安康,为祝寿吉星。
赏析
本诗艺术上善用典故与天象意象,将自然节律、祥瑞传说与政治伦理融为一体。首联以“凤”“南吕”“协气”营造神圣氛围,颔联“玉燕”“金瓯”对仗工稳,既赞其德又彰其功。颈联以“北斗泰山”喻威望,“秋霜烈日”比操守,气象雄浑,情感真挚而不失庄重。尾联借星占收束,以“老人明”呼应生辰主题,含蓄典雅。全诗语言典丽,结构严谨,体现了宋代寿诗崇理尚雅、寓颂于象的典型风格,兼具文学性与礼仪功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。