诗词大全 名家 朝代 专题 名句

史丞相生辰 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能贺史丞相生辰所作,赞颂其治国功业与帝师学识,兼以秋景寄寓美好祝愿,是典型的宋代寿诞应酬佳作。

译文

卓越才干早早奠定了太平盛世的根基, 渊博学问曾经担任过皇帝的老师。 谋略协和无需依赖同僚决断, 规制长存允许后人遵循沿袭。 金鱼袋与玉带如今谁能相比, 橘绿橙黄的秋景此刻最为相宜。 恭敬再拜祝公千万岁长寿, 三江美酒细细斟入玉杯之中。

注释

长才:卓越的才能 蚤:通“早” 奥学:深奥渊博的学问 帝者师:皇帝的老师 谋叶:谋略协和、得当 不资:不依赖、不需要 同列:同朝为官的同僚 规存:典章制度或规范留存 金鱼玉带:唐宋高官佩饰,代指显贵地位 橘绿橙黄:化用苏轼诗句,点明秋季时令 瑶巵:美玉制成的酒杯

赏析

全诗结构严谨,首联以“太平基”“帝者师”高度概括史丞相的文治武功与学术地位;颔联称颂其政治远见与制度建树,对仗工稳;颈联转写当下荣宠与时令美景,“橘绿橙黄”既点明生辰时节,又暗喻成熟丰饶之境,色彩鲜明;尾联以三江入酒作祝,气象宏大而不失雅致。全篇用典贴切,辞藻华美而不浮夸,将颂德、写景、祝寿融为一体,体现了宋代寿诗典雅庄重的艺术特色与真挚崇敬之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品