提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能答谢友人姜春坊赠诗之作。诗人借题雪堂图韵,追忆往昔别离与今朝同留京华,赞友人才名卓著且诗风清雅,同时自述归隐之志,表达深厚情谊与对友人的推崇。
译文
当年青春年少时,我们在江边秋日话别;如今白发苍苍,又一同留在京城为官。
我在太学中平庸无为,只能忝列末座;你任职春坊才华出众,在名流中出类拔萃。
功名事业上,你且去登临麒麟阁建功立业;至于我的进退出处,已准备好归隐的钓舟。
你赠我一编诗集,文辞清丽温润如玉;这五言诗作,确实继承了韦应物的风格。
注释
红颜:指青年时期。
浦边:水边,指离别之地。
帝里:京城。
璧水:即辟雍之水,代指太学或国子监。
庸庸:平庸貌,诗人自谦之词。
末坐:末席,谦称自己地位低微。
春坊:太子官署,此处代指姜春坊。
荦荦:分明、卓越的样子。
麟阁:麒麟阁,汉代图画功臣之所,喻指建立功业。
出处:出仕与退隐。
饷:赠送。
一编:一部诗集。
苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,以五言诗清雅著称。
赏析
此诗结构严谨,对仗工稳,情感真挚而不失雅致。首联以“红颜”对“白发”,时空跨度极大,浓缩了半生交谊;颔联通过“庸庸”与“荦荦”的对比,既自谦又盛赞友人,分寸得当。颈联分写二人志向,一入世一出世,彰显士大夫不同的人生选择与相互理解。尾联以玉喻诗,点出姜氏五言诗深得韦苏州神韵,评价精准而高雅。全诗用典自然,语言清丽,既有酬唱的礼节,又有知己的深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。