提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能送别友人陈给事赴任四川帅臣之作，赞其文武兼备、才德出众，并预祝其镇蜀功成后早日回朝升迁，寄托了深厚的同僚情谊与美好期许。
译文
您精通礼乐诗书，堪称当世英才，
身披碧油幢旌旗、正值青鬓年华，这般文武双全实在难得并存。
早已看惯您的文章词翰如三峡江水般奔流不息，
如今更有余力精神统率三军将士。
此次暂且前往西南边地安抚镇守，
待功成之后定将回归朝廷致天下太平。
等到明年春水浩渺、天色澄明之日，
您必将乘着彩绘官船顺风驶向京城。
注释
给事：给事中，门下省要职，掌封驳审议及监察百官。
碧油：碧油幢，古代高级武官或节度使出行时所用的青绿色油布车帷，代指帅臣仪仗。
二难并：指文才与武功两种难得的才能同时具备。
词翰：诗文辞章与书法墨迹。
五兵：泛指各种兵器，此处借指军队或军事事务。
坤维：大地之角，古时常以坤维代指西南蜀地。
天阙：皇宫门楼，代指朝廷或皇帝居所。
彩鹢：船头绘有鹢鸟图案的华美船只，多指官员乘坐的座船。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳、用典贴切，将颂扬与送别融为一体。首联以“一世英”“二难并”高度概括友人德才兼备的形象；颔联以三峡流水喻文采，以驱五兵显武略，气势雄健而不失雅致。颈联“暂向”“却归”形成时空张力，既肯定镇蜀之责，又预示还朝之荣，情感由敬重转为殷切期盼。尾联以景结情，“春水如天”“彩鹢乘风”勾勒出明媚壮阔的归途图景，将祝福具象化，意境开阔明朗。全诗语言典雅流畅，既有台阁体的庄重，又含真挚友情，体现了宋代士大夫送别诗刚柔相济的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。