提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能送别陈给事赴任四川帅臣之作,赞颂蜀地繁华与君王重托,期许友人施展长才、安抚百姓并巩固边防,表达了对友人的深厚情谊与殷切期望。
译文
天下繁华之地首推蜀都,君王谋划选帅心意恳切殷勤。
百城百姓正待抚慰治理,一代杰出人才终获施展抱负。
玉垒山倚天而立如天然屏障,铠甲鲜明洁净护卫着边塞营垒。
百姓穿戴整齐在郊外迎接,可以想见旌旗仪仗初入蜀境时的盛况。
注释
渠渠:殷勤、恳切貌,形容君王求帅心意之诚。
赤子:比喻百姓,言其纯真需呵护。
摩抚:安抚、治理。
展舒:施展才华、舒展抱负。
玉垒:山名,在今四川都江堰市西北,为蜀地险要屏障。
屏翰:屏障与羽翼,喻指军事防御重地。
铁衣:铠甲,代指军队。
储胥:军营中的藩篱栅栏,泛指边防营垒。
袴𫖇帕首:指蜀地百姓特有的服饰装束,此处代指当地民众。
旌麾:旗帜与指挥用具,代指主帅仪仗。
赏析
本诗结构严谨,气象宏阔。首联以“四海繁华”衬蜀都地位,点明君王重托;颔联将民生安抚与个人才干结合,体现儒家经世致用思想;颈联转写地理形胜与军容整肃,“倚空”“如洗”二词极具画面感,凸显边防稳固;尾联以想象之笔描绘百姓郊迎盛况,虚实相生。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既是对友人的勉励赞颂,亦寄托了对蜀地安宁的深切关怀,语言典雅庄重,情感真挚饱满,堪称宋代送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。