提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能清晨乘轿途经东亭湖,见日出烟散、荷菰摇曳之美景,虽憾无舟泛游,仍以诗记胜,归后盛赞此湖不输鉴湖。
译文
清晨乘坐竹轿经过东亭湖,太阳升起晨雾消散,十里湖面平坦开阔。
翠绿的菰叶在风中舞动如袖高举,红艳的荷花映水绽放宛若佳人妆饰。
遗憾没有钓鱼小舟浮游于深碧湖水之上,幸赖手中诗笔得以吟咏这晓日晴光。
归来向家中老人夸耀此番美好游赏,从此不再称道鉴湖水的清澈了。
注释
篮舆:竹制轿子,古人出行交通工具
诘旦:清晨,天刚亮时
菰:水生植物,嫩茎可食,叶长而绿
红粧:本指女子盛装,此处喻指红色荷花
吟毫:作诗的毛笔,代指写诗
鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴,以水清著称
赏析
此诗以清新笔触描绘东亭湖晨景,颔联“翠袖舞风”“红粧照水”巧用拟人与比喻,将菰叶荷花化作翩跹舞者与临水佳人,色彩明丽,动态传神。颈联转写遗憾与慰藉,以“恨无”衬“頼有”,凸显诗人对自然之美的珍视与诗意寄托。尾联以鉴湖作比,极言东亭湖景致之胜,情感真挚饱满。全诗情景交融,语言工丽而不失自然,展现了宋人山水诗中细腻的审美观照与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。