诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长至忆天衣旧游寄王状元

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于冬至时节,诗人追忆去年与王状元同游天衣寺的雅集盛况。借节令变迁抒发对友人的深切怀念,以今昔对比寄托物是人非、云山相望的怅惘之情。

译文

去年此时我们并马同行前往朝阳峰,恰逢冬至红日初升白昼渐长。 八位才俊偶然同游已令人称羡,良辰美景赏心乐事四难俱全真是难得。 竹叶青酒浇洗愁肠惊觉其色深碧,梅花插鬓赞叹那花色浅黄娇嫩。 如今回首往事只觉得深沉如梦,唯有云雾缭绕的山水正遥遥相望。

注释

长至:即冬至,古人谓冬至阳气始至,日影最长,故称长至。 连辔:并马而行,形容关系亲密或结伴同游。 一线长:冬至后白昼渐长,古人以“添一线”喻指日照时间增加。 八俊:指当时同游的八位杰出人物。 四难:指良辰、美景、赏心、乐事四种难得的条件同时具备。 竹叶:指竹叶青酒。 咤:惊叹、赞叹之意。

赏析

全诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。首联点明时令与旧游,颔联用“八俊”“四难”极言昔日聚会之盛,对仗工整且典故贴切。颈联转写宴饮细节,“惊深碧”“咤浅黄”以色彩入诗,视听通感尽显雅致风流。尾联笔锋陡转,将往昔繁华归于“似梦”之叹,结句以“云山烟水”作结,寓情于景,余韵悠长。诗人借冬至节序更迭,将对友人的思念化作苍茫山水间的深情凝望,含蓄蕴藉,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品