诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王宫教见贻之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵酬答王宫教赠诗之作,抒写宦途坎坷与归隐之思,兼表对友人诗才的推崇及自谦之意。

译文

我家住在涛江以东再往东的地方,渺茫的云水波浪与晴朗天空相接。 半生仕途都在崎岖艰难中度过,十亩家园笼罩在幽深迷蒙的烟霭之中。 往来奔波未能实现三径归隐的乐趣,欣喜的是还能与友人共饮一樽谈笑风生。 勉强用粗浅俚俗的诗句唱和您的佳作,如同曹郐小国面对卫风雅乐般深感惭愧。

注释

次韵:依原诗韵脚次序和诗 涛江:指钱塘江 杳霭:幽深迷蒙的云气 三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐生活 赓:续作、唱和 妍倡:美好的诗篇,敬称对方原作 曹郐:春秋时两个小国,喻指自己诗作粗陋 卫风:《诗经》十五国风之一,此处喻指王宫教诗作高雅

赏析

本诗以景起兴,首联勾勒江东壮阔景象,暗寓胸襟开阔。颔联“半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中”对仗工稳,将宦海沉浮与故园幽渺并置,道尽仕隐矛盾之痛。颈联转写友情慰藉,以“三径未成”之憾反衬“一樽同”之乐,情感真挚。尾联用曹郐比卫风之典,既谦抑得体又巧妙抬高对方,体现宋人酬唱诗的典雅风范。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了诗人历经沧桑后的旷达与谦逊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品