提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答友人范伯廉病中寄赠之作，既赞其才高命蹇，又劝其因病得闲、以诗药自遣，表达了深切的慰藉与旷达的人生态度。
译文
你本是如囊中锥般才华出众之人，为何反而成了被沧海遗落的明珠。
造物主不过是在跟你开个玩笑罢了，山林之中难道没有疗疾的良药吗？
因病得以清闲反倒应当感到快乐，信手挥毫之间依然能写出好诗。
不要叹息酒杯空尽如同羽化飞升，终当拔剑振作精神以抵御年岁衰颓。
注释
颖囊锥：即囊中之锥，典出《史记·平原君列传》，喻指才华出众、终将脱颖而出的人。
沧海遗：沧海遗珠之省称，比喻被埋没的人才或珍贵事物。
造化小儿：对命运或自然主宰者的戏称，语带调侃，意指命运弄人。
大药：指道家所谓长生不老之药，此处泛指山林间可疗愈身心的药物或精神寄托。
银杯：代指酒器，借指饮酒之事。
羽化：本指成仙飞升，此处形容酒杯空置、酒已饮尽的状态。
拔剑：象征振奋精神、积极有为的姿态，用以对抗衰老与病痛。
赏析
此诗艺术特色在于用典贴切而语调旷达。首联以“颖囊锥”与“沧海遗”对举，既肯定友人才华，又慨叹其际遇，情感真挚而不沉郁。颔联将命运比作“造化小儿”的戏剧，化沉重为诙谐，并以“山林大药”宽慰病体，体现宋诗理趣。颈联转写病中闲适与诗兴不减，展现文人雅士超然物外的襟怀。尾联“休叹银杯成羽化，会须拔剑拨年衰”尤为警策，以豪迈意象收束全篇，将病榻呻吟升华为生命抗争的壮歌，情感由怜惜转为激励，格调高远，尽显宋代士大夫坚韧乐观的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。