诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代六月末,记述诗人喻良能与同僚自钱塘门游历天竺诸寺、憩息冷泉亭的经过,描绘了盛夏山林间荷稻飘香、清凉如秋的幽胜景致。

译文

我们乘坐车舆缓缓前行,踏过葱郁苍翠的山路, 十里路途上荷花香气与稻田清香交织弥漫。 此时正值庚暑伏天,却感觉不到一丝炎热, 唯有秋风明月般的清凉洒满长廊。 林间岩洞的湿润气息浸透了衣衫, 水边亭台的凉意更是透彻骨髓。 不知何处山泉顺着屋檐滴落, 恍惚间让人怀疑是拂晓时分淅沥的飞雨声。

注释

晦日:农历每月最后一天。 楼少府:指姓楼的县尉,少府为唐宋时对县尉的尊称。 上竺、下中竺:杭州天竺山寺院群,分上、中、下三竺。 联舆:车轿相连,指结伴乘车同行。 葱苍:形容草木青翠茂盛的样子。 庚暑:指三伏中的庚日,代指盛夏酷热时节。 簷溜:屋檐流下的雨水或泉水。 浪浪:形容水流声或雨声连绵不断。

赏析

本诗以感官体验为核心,巧妙运用通感与对比手法。首联从视觉之“葱苍”与嗅觉之“荷稻香”入手,铺陈出江南夏日特有的丰饶生机。颔联以“庚暑”之热反衬山中“无一点”暑气,将体感清凉比作“秋风明月”,化触觉为视觉与意境,极具神韵。颈联“侵衣润”“彻骨凉”层层递进,将冷泉亭的幽寒写得淋漓尽致。尾联以声结情,误将泉溜作飞雨,既写出环境之清寂,又传达出诗人涤荡尘襟、物我两忘的闲适心境,全诗清雅脱俗,尽显宋诗理趣与禅意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品