提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能记述夏日游杭州西湖之作,描绘了与友人同游六一泉、苏堤等地的清凉雅趣,抒发了避暑寻幽、超然物外的闲适情怀。
译文
与道友携手同游六一泉,酷热暑气顿时化作清晨般的凉爽。
陈朝古桧高耸入云显得清瘦,林和靖的孤坟依傍着竹林略显偏僻。
转身在苏堤上剥食新鲜芡实,又寻访萧寺聆听寒蝉鸣叫。
长声吟咏微带醉意归来已晚,脚下清风习习仿佛就要羽化登仙。
注释
羽客:道士或修道之人的雅称
六一泉:位于杭州西湖孤山西南麓,苏轼为纪念欧阳修而命名
炎歊:炎热蒸腾的暑气
陈朝古桧:相传为南朝陈代所植的古柏树
和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,葬于孤山
新芡:刚采摘的新鲜鸡头米
萧寺:佛寺的别称
赏析
全诗以“凉”字贯穿,通过空间转换展现避暑雅游之乐。首联以触觉写炎暑顿消,奠定清凉基调;颔联借古桧之瘦、孤坟之偏营造幽寂意境,暗合隐逸情怀;颈联转入生活情趣,剥芡听蝉兼具味觉与听觉之美,动静相宜。尾联“足底清风似欲仙”化用典故,将身体感受升华为精神超脱,既呼应开篇羽客之游,又以飘逸笔触收束全篇。诗中景物选取精当,情感由身凉至心凉层层递进,体现了宋诗理趣与闲适并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。