提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答宇文舍人之作,抒发别后重逢的喜悦,赞颂对方才德与仕途前景,并委婉表达自身年老困顿、期盼提携之情。
译文
与褚公分别至今已是两年,
重来相见您青眼相待情谊依然如故。
您的《偃松》诗篇优美连上天都为之祥和,
在正殿朝班中品行清正谁人能比您更优先。
如今您在赤墀丹陛前暂且侍立,
他年定当径直升迁至黄阁拜相。
我这白头宾客实在百无聊赖,
只等您吹嘘荐引助我平步青云。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
宇文舍人:指中书舍人宇文氏,作者友人
褚公:借指宇文舍人,以唐代名臣褚遂良喻其才德
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重
偃松篇:称美对方诗文佳作
天犹和:谓文章感通天地,气象祥和
赤墀:宫殿红色台阶,代指朝廷近侍之位
黄阁:宰相官署,代指宰辅高位
吹嘘:比喻荐引提拔
赏析
此诗酬赠得体,用典精切。首联以“青眼”写旧谊之笃,颔联赞文才政德兼备,“天犹和”语奇而意厚。颈联“赤墀”“黄阁”对仗工稳,既述现状又期远景,流转自然。尾联自叹白头无聊,以“吹嘘送上天”作结,虽言干谒而不失风雅,将老境潦倒与殷切期望融为一体。全诗情感真挚,格调温厚,体现了宋人酬唱诗中情理兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。