提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答同年郑汝谐之作，追忆昔日雁塔题名之荣光，抒发久别重逢的喜悦与自谦之情，并共勉建功立业、青史留名之志。
译文
当年在慈恩寺大雁塔题名的地方，如今回想起来真如在梦境之中。
自从那日分别后相隔千里之遥，今日重聚共饮一樽酒倍感欣喜。
我长久以来钦佩诸位飞黄腾达，自己潦倒失意还望您宽恕老翁。
期望将来还能名垂史册流传后世，怎敢废弃磨砺功夫而不求事功。
注释
慈恩鴈塔：即长安大慈恩寺大雁塔，唐代新科进士题名之处，代指登第荣耀。
同年：科举时代同榜录取者的互称。
次韵：依原诗用韵次序和诗。
公辈：对同辈友人的敬称。
磨礲：本指磨治玉石，引申为刻苦钻研、修身砺行。
尘史册：使史册蒙尘，此处反用其意，指留名史籍。
赏析
全诗以今昔对照起笔，将雁塔题名的辉煌往事化作如梦追忆，既显岁月沧桑，又暗含对功名的珍视。颔联“千里”与“一樽”对举，空间之远与相聚之欢形成张力，真挚动人。颈联以“飞腾”赞友、“潦倒”自况，谦抑中不失风骨。尾联转抒壮志，以“磨礲”自励，表明虽处困顿仍不忘砥砺事功、期留青史的决心。语言质朴深沉，情感由怀旧转入自勉，体现了宋代士大夫重情谊、尚节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。