诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵林致甫参议西园宴集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵林致甫参议之作,记述参与西园宴集之乐。诗人以仙境喻园林,描绘山水清幽与宾主尽欢之景,抒发对清雅生活的向往及流连月色、不忍归去的闲适情怀。

译文

西园风致潇洒宛如蓬莱仙山,容许我追随贵人的车驾一同游览。 席间佳人姿态美好供人谈笑助兴,成双的㶉𫛶在水面上下浮沉嬉戏。 险峻山岩幽深曲折好似天然造就,清凉洞壑映入眼帘令人心神契合。 若想领略这般清雅欢愉并预卜夜游之乐,东山皎洁月色足以让人长久停留。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 蓬丘:即蓬莱山,喻指仙境 飞盖:疾驰的车子,代指贵人车驾 娉婷:形容女子姿态美好 㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯,常成对出没 嵁岩:险峻不平的山岩 窈窕:幽深曲折貌 清泠:清凉明澈 目谋:与目光相合,谓景致悦目 卜夜:预卜夜间游乐,典出《诗经》 淹留:久留,徘徊不忍离去

赏析

全诗以“潇洒似蓬丘”起笔,将西园比作仙境,奠定超逸基调。颔联写人事与水禽相映,动静结合,尽显宴集之乐;颈联转写山岩洞壑之天成清泠,对仗工稳,意境幽邃。尾联化用“卜夜”典故,以东山月色收束,将一时之欢延展为永恒清趣。诗中“一一”“双双”叠词运用自然流畅,既摹形态又增韵律美。全篇融写景、叙事、抒情于一体,语言清丽而不失典雅,展现了宋代文人雅集诗中追求清雅脱俗、寄情山水的典型审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品