提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答王待制与刘侍郎唱和之作,赞颂二人仕蜀期间诗才卓绝、政通人和,并自谦才疏学浅,仅能勉力任职以效微劳。
译文
身着衮服的贵官还未急着东归返乡,吴地已率先传诵起你们在蜀道所作的诗篇。
诗风如急峡高江般雄浑,堪追杜甫;意境似清风明月般清雅,可笑严维。
繁花环绕白帝城,正值春日出行之际;香气氤氲黄堂上,恰是坐啸理政之时。
反观我迂阔粗疏究竟有何用处?只能强颜欢笑,为微薄俸禄而勉强支撑这残缺之身。
注释
衮衣:古代帝王或高官所穿的礼服,此处代指王、刘二位高官。
趣:通“趋”,意为急忙、催促。
吴会:指吴地,即今江浙一带,喻良能家乡所在。
子美:唐代诗人杜甫的字,其诗沉郁顿挫,多写蜀中景物。
严维:唐代诗人,以描写清丽闲适之景见长。
白帝:白帝城,在今重庆奉节,蜀地名胜。
黄堂:太守或地方长官办公的厅堂。
坐啸:指官员从容处理政务,有闲暇吟咏。
迂疎:迂阔粗疏,自谦之词。
薪粟:柴米,代指官吏的俸禄。
支离:形体不全或才能残缺,此处为自谦无能。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“急峡高江”拟杜诗之雄浑,以“清风明月”比严诗之清雅,对仗工稳而意象宏阔,精准概括了两位前辈的诗风特质。颈联融地理与时政于一体,“花围白帝”写春日游赏之乐,“香蔼黄堂”状理政从容之态,展现蜀地风物与官员雅趣的和谐统一。尾联转入自谦,以“迂疎”“支离”反衬前文对友人的推崇,情感真挚而不失分寸。全诗用典贴切,格调典雅,既体现宋代文人唱和的礼仪规范,又流露出对前辈才德的由衷敬仰与自身宦途的谦抑自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。