提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵林参议之作,记述帅臣于蓬莱阁宴客盛况。诗中既赞府公治政有方、心系苍生,又绘宴席雅乐与山水胜景,兼用贺知章典故,表达对长官功成身退、归隐四明的期许。
译文
长久以来以良策辅佐君王于迩英殿,如今暂且分镇浙东以抚慰百姓。
闲暇时携同僚属吏挥动金杯畅饮,更让歌女吹奏玉笙助兴。
山间霖雨将作,千岩垂挂欲落之态,野水之上孤舟横渡亦无妨碍。
并非只因身着衮服回归黄阁拜相才值得称颂,还念及您如贺知章般情系四明山水。
注释
嘉谋:善美的谋略或治国方略
迩英:宋代宫殿名,即迩英阁,为侍讲经史之所
东淛:浙东地区,淛同“浙”
娉婷:姿态美好的女子,此处指歌妓
霖雨:连绵大雨,常喻恩泽或及时雨
衮绣:古代三公等高级官员所穿的礼服
黄合:即黄阁,宰相办公之处,代指宰执之位
知章:唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐四明山
四明:浙江宁波一带山名,贺知章故乡所在
赏析
本诗结构严谨,首联以“嘉谋”“慰苍生”奠定颂德基调,颔联转写宴饮之乐,金盏玉笙映衬出太平气象。颈联宕开笔墨,以“霖雨千岩”“孤舟野水”勾勒蓬莱阁周边苍茫雨景,动静相生,意境开阔。尾联巧用贺知章归隐四明典故,既切合地理背景,又将单纯颂扬升华为对长官高洁志趣的体认,避免了应酬诗的俗套。全诗用典贴切,情景交融,在恭谨中见清雅,体现了宋人宴集诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。