诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵林参议小雪快晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵林参议之作,描绘小雪初晴后月夜清寒之景。诗人忍寒吟咏,细赏竹梅雪色,并期盼积雪消融后以清泉烹茶,尽显宋人清雅生活情趣与高洁襟怀。

译文

月光洒在沙地上,雪色晶莹透亮,我忍受着严寒,姑且作首短歌来夸赞这雪后快晴的景致。 身上还没准备好裁剪驼毛褐衣来暖身,脚上露着脚趾,只该穿着皮制的鞋子。 细小的雪点沾在竹梢上,更添几分清爽洒脱;偶尔经过梅花蕊旁,映照着横斜疏影。 什么时候等到积雪既已堆积又消融之后,定要汲取那清泠的雪水,来试煮叶嘉好茶。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 快晴:雨雪停止后迅速放晴。 驼褐:用骆驼毛织成的粗厚御寒衣物。 革𫖇:皮制鞋履,𫖇同“鞵”,即鞋。 爽洒:清爽飘逸貌。 梅蘂:梅花花蕊。 清泠:清澈寒凉之水,此处指融化的雪水。 叶嘉:茶的别称,典出苏轼《叶嘉传》。

赏析

全诗紧扣“小雪快晴”题旨,以清冷笔触勾勒冬夜雅趣。首联写月下沙地如雪般晶莹,奠定空明基调;颔联以“未办驼褐”“露趾革𫖇”自嘲衣单耐寒,反衬赏雪兴致之高;颈联“细点竹梢”“偶经梅蘂”对仗工稳,将雪之轻盈与竹梅之姿融为一体,画面感极强;尾联由景入事,期盼取融雪烹茶,化用苏轼典故,将自然清景升华为文人雅士的精神寄托。全诗语言清丽,意境澄澈,体现了宋代士大夫于苦寒中寻味生活美学的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品