提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能途经东山谢安故居时所作,借凭吊东晋名相谢安遗迹,抒发对先贤的仰慕与生不逢时的感慨,融历史沧桑与自然景色于一体。
译文
江边那座潇洒清幽的东山寺,
知道这里曾是谢安公游赏之地。
一代英雄的英姿只留在可信的史册中,
千年的陈旧遗迹都付与江水向东流去。
暮云初起仿佛凝聚着百姓对贤相逝去的哀恨,
远处苍翠山色宛如凝结着歌妓们的愁绪。
我爱好古风却叹息自己出生太晚,
停下船桨时只见明月洒满了沧洲水面。
注释
谢傅:指东晋名相谢安,死后追赠太傅,故称谢傅。
信史:真实可信的史书。
苍生恨:百姓对谢安去世的悲痛与怀念。
妓女愁:指谢安生前蓄养的歌妓对其离世的哀愁。
停桡:停下船桨,指泊舟停留。
沧洲:水边陆地,此处指江畔沙洲。
赏析
此诗以景起兴,将历史追忆与自然意象巧妙融合。颔联“一代英姿余信史,千年陈迹付东流”对仗工稳,以史册之永恒反衬遗迹之消逝,尽显沧桑之感。颈联移情于景,暮云、远翠皆染人情,苍生恨与妓女愁虚实相生,深化了缅怀之情。尾联直抒好古伤今之叹,以明月满沧洲的清冷意境收束,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。