提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵王十朋之作,追忆十年前游会稽大禹祠、酌菲饮泉的旧游经历,抒发对稽山鉴湖胜景的深切怀念与时光流逝之感。
译文
不到会稽山已经整整十年了,梦中的景物风光依然如故。
回忆当年寻访幽绝之境经过古寺,曾在春风中斟饮那甘美的泉水。
书穴山雨后云雾翻腾扑向大地,鉴湖春日白昼里水色远接长天。
分别以来那些高大树木又长高了多少,想来黄莺正自在婉转地迁徙鸣唱吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
王龟龄:南宋名臣王十朋,字龟龄。
菲饮泉:绍兴大禹祠旁名泉,相传大禹曾饮此水。
稽山:会稽山,在浙江绍兴,传为大禹葬地。
物色:景物,风光。
绝境:指风景幽美、人迹罕至之处。
书穴:即石匮山,相传大禹藏书之所。
鉴湖:又名镜湖,在绍兴城南。
乔木:高大的树木,常喻指故人或岁月变迁。
娇鶑:黄莺,鸟鸣声娇婉。
赏析
全诗以忆旧为主线,虚实相生。首联点明阔别十年而梦境宛然,奠定深情基调;颔联追述寻幽酌泉之雅事,紧扣题旨;颈联“云扑地”“水连天”以雄浑笔触勾勒稽山鉴湖的壮阔春景,对仗工稳,气象开阔,为全篇名句;尾联借乔木增高、黄莺自迁寄托时光流转之叹与对故地生机的想象。诗中既有山水之胜,又含怀人之思,语言清丽而不失沉郁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。