提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游历确山梵安寺时所作,借描绘寺院幽邃清绝之景,抒发暂得栖息的惬意与对往昔登临胜迹的追忆。
译文
确山的风光景物宛如齐山一般秀美,
是谁将这座精妙的佛寺安置在乱石之间?
僧人们四季都能观赏山峦的紫翠之色,
轩窗整日面对着高峻险峭的山颜。
暂且容我借榻歇息,松风阵阵令人舒畅,
更想在长满苔藓的墙壁上题诗,却惜墨难成。
年老的我仍回想起十年前的往事,
那时曾在清晨攀登杭州飞来峰。
注释
确山:地名,在今河南驻马店一带。
齐山:山名,在今安徽池州,以风景秀丽著称。
精蓝:佛寺的雅称,“蓝”指伽蓝。
孱颜:形容山势高峻险峭的样子。
惬:舒适,畅快。
悭:吝啬,此处引申为惜墨或难以落笔。
跻攀:攀登。
赏析
此诗写景清丽,情感真挚。首联以齐山比确山,点出梵安寺依山而建的幽僻;颔联“紫翠”“孱颜”色彩与形态兼备,写出四时山色之美。颈联由景入情,松风借榻显闲适,题壁悭墨见珍重,转折自然。尾联忆及十年前登飞来峰旧事,将眼前之景与往昔记忆勾连,拓展了时空意境。全诗语言质朴流畅,于山水禅意中寄寓老境情怀,既有对当下清净的享受,亦含岁月流转的深沉感慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。