提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
喻良能途经严濑时寄赠友人陆游之作。诗中赞其文才武略兼备,体恤民情,并表达因行程匆忙未能登门拜访、渴求墨宝的遗憾与仰慕之情。
译文
在文坛之中您如老将伏波般雄健,挥毫泼墨似快马驰下晴坡般迅捷流畅。
三年来圣明君主常思采纳您的谏言,千里之外疲惫的百姓全赖您安抚体恤。
您那潇洒的郡斋虽已遥遥在望,可我漂泊的征船却未能靠岸停泊。
本想求取您的精妙书法使寒舍生辉,想必该有以《黄庭经》换白鹅那样的雅事吧。
注释
翰墨场:指文坛或书法界
老伏波:借指东汉名将马援,此处喻陆游文武兼资、老当益壮
睿主:圣明的君主
献纳:进献忠言或治国方略
抚摩:安抚慰问百姓
郡斋:州郡长官的官署居所
征棹:远行的船只
墨妙:精妙的书法作品
衡宇:横木为门的简陋房屋,谦称自家住所
黄庭换白鹅:用王羲之写《黄庭经》换山阴道士白鹅典故,喻指珍贵书法
赏析
此诗融颂扬与渴慕于一体,艺术手法高妙。首联以“老伏波”“快马下晴坡”双喻并举,既赞陆游文才老辣又显笔势酣畅,气象雄浑。颔联对仗工稳,将朝廷倚重与百姓爱戴并置,凸显其政声卓著。颈联转写己身过门不入之憾,“在望”与“未过”形成张力,情意真挚。尾联巧用王羲之换鹅典故,既切合陆游书法家身份,又以雅事寄托求字心愿,含蓄风致。全诗用典贴切,情感层层递进,尽显宋人酬唱之典雅与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。