提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答友人马叔度之作,借古喻今盛赞对方才情卓绝、诗风遒劲,并抒发了二人一见如故、白首不渝的深厚情谊。
译文
自古以来善于下棋的人首推弈秋,如今你胜过寻常游乐而作司马迁式的壮游。
才学丰赡已觉如悬河泻水般滔滔不绝,诗作精妙无需再向海中寻访仙山求索。
描摹月色裁剪云霞岂止是精巧而已,文势如奔泉冲决岩石何等刚健遒劲。
谁能想到我们初识便如胶漆般亲密无间,可笑那些相识到老却仍像陌生人一样的交情。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
弈秋:古代著名棋手,见《孟子》
子长游:指司马迁(字子长)壮游天下以广见闻
悬河:比喻言辞或文思滔滔不绝
入海求:典出秦始皇遣人入海求仙,此处反用言诗才天成
宁底巧:哪里只是精巧
抉石:冲开岩石,形容笔力雄健
倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜,喻一见如故
胶漆:比喻友情深厚牢固
如新:指相交虽久却仍似初识般生疏
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻。以“弈秋”“子长”起兴,将友人之游提升至文化壮游高度;“悬河”“奔泉抉石”等意象生动刻画出马叔度才思敏捷、诗风刚健的特质,对仗工稳而气势充沛。尾联“倾盖成胶漆”与“如新到白头”形成强烈对比,既化用古语又翻出新意,在调侃世俗浅交中凸显知己之珍贵。全诗酬唱而不落俗套,赞誉真挚,情感浓烈,展现了宋代文人以诗会友、重才尚情的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。