提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能离任时，府学三十三位同僚于九仙山设宴饯行。诗人记述雅集盛况，追忆魏晋风流，感念情谊深厚，兼抒年华老去之自惭。
译文
三十三位如玉似金的好友同僚，携酒相劝，面向晴日山岚畅饮。
大家含笔共赋仿效黄初体的诗篇，挥动麈尾仍追慕正始年间的清谈。
席间再次点燃清烟喷洒白泽神兽图，又让香雾弥漫喷润着黄柑佳果。
这般俊逸游赏与胜事真值得入画，只是我白发飘零稀疏，独自感到惭愧。
注释
玉友金朋：比喻品德高尚、情谊珍贵的朋友同僚。
尊：古代盛酒器，此处代指酒。
属：劝酒。
晴岚：晴日山中雾气。
含毫：口含笔毫，指构思或写作诗文。
黄初句：指三国魏文帝黄初年间风格的诗歌，代指高雅诗作。
挥麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时常持之物，代指清雅谈论。
正始谈：指三国魏正始年间何晏、王弼等人的玄学清谈。
白泽：传说中通晓万物的神兽，此处或指绘有白泽的器物或熏炉。
噀：含在口中喷出。
俊游：才智出众者的游赏聚会。
华发飘萧：形容年老白发稀疏零落的样子。
赏析
此诗以典雅工稳之笔记录饯别雅集，艺术上善用典故营造魏晋风度。“含毫共赋黄初句，挥麈仍追正始谈”一联对仗精工，将当下文会升华为跨越时空的文化传承，尽显宋人尚雅趣味。颈联“喷白泽”“噀黄柑”以细腻感官描写渲染宴席精致氛围，动静相生。尾联由乐转悲，以“俊游堪画”反衬“华发自惭”，在盛赞同僚风华之际流露迟暮之感，情感真挚深沉，使全诗超越一般应酬之作，兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。