提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能重阳节登楼次韵友人之作,借秋景抒怀,表达仕途失意后淡泊富贵、安于潦倒的旷达心境与自嘲之情。
译文
秋水退落,鱼龙已然潜藏蛰伏,
小楼上风清气爽,夹衣已觉微凉。
山间云雾经雨洗过,变幻出无穷姿态,
岩上桂花随风送来,绵延不断的清香。
早已料定文章拙劣如白豕般无用,
打算将世间富贵视作黄粱一梦般虚幻。
我像嵇康一样潦倒不堪毫无可取之处,
哪里还会再为眉间一点黄色而展颜欢喜。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
重九:农历九月九日重阳节
裌衣:双层无絮的夹衣
白豕:典出《韩非子》,喻指徒劳无用或见识浅陋
黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻富贵荣华如梦虚幻
嵇康:魏晋名士,以狂放不羁、鄙弃礼法著称
眉开一点黄:古时女子额间点黄妆,此处反用喻指因得志或喜事而开颜
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以水落龙藏、楼爽衣凉勾勒重阳清寂秋景,暗喻时运退隐;颔联写云态无穷、桂香不断,以自然之永恒美好反衬人事无常。颈联连用“白豕”“黄粱”二典,自嘲文才无用、富贵如梦,将失意化为通透旷达。尾联以嵇康自况,直言潦倒无取,不再强求欢颜,在自嘲中坚守孤高人格。全诗语言清雅,用典贴切,于萧瑟秋意中见出诗人超脱名利、安贫守拙的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。