提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人之作,借咏芭蕉抒发久别重逢之喜与高洁志趣,以物喻人,寄托对清雅脱俗品格的向往。
译文
多年未收到老朋友的来信,开门见到你竟与往昔毫无二致。
是谁在风中摇动七轮宝扇,又不时溅起雨中千斛明珠。
韩愈曾有意吟咏山石之坚贞,王维却无心将芭蕉绘入画图。
只因喜爱它青翠欲滴且无世俗之气,所以特意移栽到庭院角落相伴。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
渠:他,此处指友人周希稷
了不殊:完全没有不同
七轮风里扇:形容芭蕉叶大如扇,随风摇曳
千斛雨中珠:喻雨打芭蕉声如珠落玉盘
退之:唐代文学家韩愈的字
摩诘:唐代诗人画家王维的字
俗韵:庸俗的情调或气质
庭隅:庭院角落
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“七轮扇”“千斛珠”巧喻芭蕉形态与雨声,视听交融,意象灵动。颈联化用韩愈、王维典故,既赞芭蕉兼具山石之刚健与画境之空灵,又暗合友人风骨。尾联直抒胸臆,“青青无俗韵”点明主旨,将植物人格化,表达对高洁品性的推崇。全诗由人及物、托物言志,语言清丽典雅,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。