提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能寄赠友人张君玉之作，抒写别后五年深切思念。诗人宦游三峡，感秋夜月明而友无音信，于簿书劳形中遥望西天，寄托绵长情谊与羁旅之愁。
译文
自从在橘亭分别以来，已经度过了五个冬天，
无论醒着还是睡梦中，何曾忘记过您这位老翁。
秋夜传来二十五声更点报时，
明月高悬，照着相隔八千里外的彼此。
您没有寄来报平安的书信，
而我正栖身于繁杂的公文簿册丛中。
三峡江水高涨，天空也显得同样辽远，
我侧身向西眺望，心中的感慨兴致无穷无尽。
注释
橘亭：送别或相聚之地，代指当年分别之处。
五回冬：即五年，以冬代年，强调时光流逝之感。
寤寐：醒与睡，指日夜时刻。
二十五声秋后点：指秋夜更鼓报时之声，渲染孤寂氛围。
八千里：极言距离遥远，非确数。
夫君：对友人张君玉的尊称。
簿领丛：指堆积如山的官府文书公务。
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，点明诗人所在之地。
侧身西望：因友人在西方，故向西眺望以寄思念。
赏析
本诗情感真挚深沉，艺术上善用时空对照强化思念。“二十五声”对“八千里”，以听觉之近衬空间之远，秋夜更点与明月意象交织，营造出清冷辽阔的怀人意境。颈联直陈友无音信与己陷簿书之苦，质朴动人。尾联以景结情，“江高天远”既写三峡实景，又喻相思之浩渺，“侧身西望”动作细节将无形之情化为有形姿态，余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣亦不失深情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。