提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬赠参议李郎中之作,借暮春景物抒写宦况孤寂与对友人才华的钦羡,兼以自谦病躯衰颓,情感真挚而辞采清雅。
译文
独自在冷清的官署里究竟在忙些什么,
整整十天都未能登门拜访您的府邸。
春雨滋润下垂柳丝丝更显碧绿,
春风搅动中落花片片犹带芬芳。
回看自己衰颓不堪如同生了疮的额头,
羡慕您仕途腾达胜过飞驰的神马飞黄。
您的新诗卓越超群远在南丰曾巩之上,
并非像那无香的海棠徒有外表之美。
注释
官曹:官府衙门或官署办公之处
造门墙:登门拜访,造即前往
病颡:生疮的额头,喻指自身衰病憔悴之态
腾踏:形容仕途升迁迅疾、意气风发
飞黄:传说中的神马名,喻指显贵或得志之人
南丰:指北宋文学家曾巩,世称南丰先生
右:上,表示超越、胜过
赏析
本诗结构严谨,情景交融。颔联“雨添垂柳丝丝碧,风搅飞花片片香”以细腻笔触勾勒暮春生机,反衬首联官曹之冷寂,形成鲜明对照。颈联以“病颡”自喻衰颓,以“飞黄”赞友腾达,对比强烈而情意恳切。尾联用典精当,既推重李郎中诗才超越曾巩,又借海棠无香之典暗赞其作品内外兼美,避免了寻常应酬诗的浮泛,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。