提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答陈知府之作。陈氏于七夕试院讲学盛况空前,并赠龙涎香饼,诗人感念其情谊与雅意,遂赋诗答谢,兼抒晚年心境与相聚匆匆之慨。
译文
八郡的经学书生挤满了讲堂,
哪还能像古人那样斗酒博取西凉刺史之位。
您晚年专心致志于玄理讲论,
早年便已在文坛翰墨中留心耕耘。
怜惜我如郑虔般无毡寒坐,
分赠您燕寝中珍藏的旧日清香。
相逢一笑岂是轻易多得,
归去匆匆究竟在忙些什么呢。
注释
鳣堂:指讲堂或学校,典出《后汉书·杨震传》“冠带缙绅之人升堂观礼者以千数”,后世以鳣堂称讲学之所。
斗酒博西凉:用孟佗以一斗葡萄酒换得凉州刺史典故,此处反用,言陈知府不慕权位而重讲学。
玄虚:指深奥玄妙的义理,多指老庄或佛理,此处泛指高深学问。
蚤岁:即早岁、早年。
无毡寒坐客:用唐代郑虔“坐客寒无毡”典故,喻指自己清贫窘迫。
燕寝:古代官员退朝后休息的居室,亦泛指内室。
底忙:何忙、为何忙碌,表疑问语气。
赏析
此诗酬答得体,情感真挚。首联以“鳣堂”盛景衬陈氏讲学之隆,反用孟佗典凸显其淡泊名利;颔联概括对方学术生涯,对仗工稳;颈联化用郑虔典自谦清寒,又以“旧清香”呼应题中龙涎香馈赠,物情交融;尾联叹相逢难得、别去匆忙,余韵悠长。全诗用典贴切而不晦涩,既赞主人德业文章,又抒知己相惜之情,体现宋诗以学问为诗而又不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。