提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能在试院任职时酬答友人马驹父寄诗之作。诗人自叹年过半百、白发稀疏,借陶渊明、谢朓典故抒发羁旅思归之情与对友人才华的赞赏。
译文
满头白发萧疏,深知来日无多,回首往事,五十四年光阴多有错失。
老眼昏花正对着书卷,春光虽已洒满故乡园林,我却依然未能归去。
像陶靖节那样止酒独醒以守节操,如谢玄晖一般寄诗传情以慰相思。
若要形容你新寄诗篇之美妙,恰似西蜀江头织出的一机锦绣。
注释
华发:花白的头发。
萧萧:形容头发稀疏的样子。
非:过错,此处指虚度光阴或人生遗憾。
临卷:面对书卷,指阅卷或读书。
陶靖节:即陶渊明,谥号靖节,以不饮酒而独醒喻指高洁自守。
谢玄晖:即南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗及赠答诗著称。
若为:怎能,如何。
锦一机:一匹锦缎,比喻诗文华美珍贵。
赏析
全诗情感沉郁而又不失雅致。首联以“华发”“五十四年非”直抒迟暮之悲与自省之意,奠定感伤基调。颔联“花添病眼”“春满故园”以乐景衬哀情,将病中阅卷之苦与思归不得之愁交织,极具张力。颈联巧用陶渊明、谢朓典故,既表明自身操守,又赞友人诗才风流,对仗工稳。尾联以“西蜀江头锦一机”喻诗,化抽象为具象,色彩绚丽,将酬唱之情推向高潮。全诗融身世之感、思乡之切与文友之谊于一体,语言典雅含蓄,体现了宋诗重理趣与用典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。